You need to improve your kissing technique.
He hasn't returned yet.
The lesson has ended.
With kind regards to you all.
God, this place is huge!
Are you sure that you know me?
I need to talk to Les in private.
I don't know who this man is.
Was there ever a wider or more loving conspiracy than that which keeps the venerable figure of Santa Claus from slipping away, with all the other oldtime myths, into the forsaken wonderland of the past?
Do you have any engagement tomorrow?
Today I have to drop by the supermarket.
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
Moses might want to consider asking Shai for advice.
There's no soap.
She never wears green.
Dalton said he had a knife.
The situation grew worse.
They had no idea what to expect.
Shel told Morton she didn't want to see him anymore.
Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
There are three of us.
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
Kamiya has two sisters.
I wish we had more time together.
John is in the habit of staying up until midnight.
He has a video.
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
I didn't know that about Eduardo.
I don't understand a word.
Meeks glanced at the note.
This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette.
Do you ever work on Sundays?
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
Don't take your eyes off him.
Be sure to pass the exams.
I'm not going to discuss this.
Let's go and take a look.
Rudolf wanted to watch the end of the movie.
He's going to get fired.
I can't seem to get warm. I've been cold all day.
Bertrand told Rodger his father died when he was thirteen.
How could Elaine be late for work if he left home early?
Mother goes to the hospital in the morning.
We have supper at six every evening.
I have to go, although I don't want to.
He got back at six.
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
I work in a hospital.
I'd like to find out why Hurf decided not to go.
There were still no visual signs of spring.
Marie is between jobs right now.
Jisheng is scheduled to stay with us until next Monday.
Spring ahead, fall behind.
Mike had his teeth checked last week.
It's like being in a candy store.
I thought I was losing my sanity.
"Do you agree to always be by my side and promise to take care of me?" "I do!"
What's the cost?
The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.
I don't know why I'm here.
Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Does this backpack belong to him?
Can you quote me a price for the house?
The last thing I want to do is cause you any problems.
We should leave at once.
Where I live, I enjoy spring the most, because the winter is too cold, the summer is too hot, and the autumn is too wet.
There's no proof.
You're supposed to be there now.
I think you'll miss me when I'm gone.
Ralf fell asleep with the light on.
Kee seems to be unwilling to acknowledge that Sjaak is a better swimmer than he is.
I don't like that name.
Do you know the way back to the cabin?
We'll be happy.
I think it's time for me to apologize to her.
I think it's not gonna be that hard.
Jordan is being really vague, isn't he?
My uncle plays guitar.
We are drilling the roof.
Dorian had nothing to do, so he went home.
I met a wolf in a dream.
Looks like Latin, but it is not.
Boston was where it all began.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
He hang up his hat to a nail
They robbed the man of all his belongings.
Does Coca-Cola have caffeine in it?
How many bus stops are there between here and where you get off?
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Real, sit down right now.
I'm only suggesting we don't do what Vincent asks until we carefully consider the consequences.
They were busy working for social reforms.
Mark Halperin, a documentary film maker, said: "Outside of the U.S. Civil War and World War II but including the attacks of September 11, the election of Donald Trump may be the most cataclysmic event this country has ever seen."
Francisco is rather weak.
Yesterday, I had him take my photograph.
What's in your pocket?
I never want to see Emma again.
I have bad news for you.
He made a speech on behalf of our company.
All the arguments pointed in the same direction.
This is a very informative article.
Let us help them.
I found a nice cup.
Randal usually wears a black cowboy hat.
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
I finished last.
How do I get there?
I'm at a loss for any advice to you.
You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk.
Their parents are older than ours.
Charlie is quite mean.
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
He often helps others.
This page was never funny.
His request is very reasonable.
Could you please wait until I'm finished?
We pitted cherries for the pie.
Put your gun down.
How did he come by this money?
Why is it there?
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
I was really happy with it.
I don't like it when Juergen does that.
Don't you want to know where it's from?
Deirdre kept reading.
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
I don't drink coffee.
They did away with the bad habit.
I can't believe I forgot about this.
I am beginning to remember it.
How do you know someone is a runner?
There was no evidence against him found at the scene.
Margot almost smiled.
We are leaving for Hawaii tonight.
He's in hospital.
I go to bed at around ten at night.
You'll embarrass her.
Esperanto, with its 130-year history and abundant literature, can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages.
I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.
Whom do yo suggest I should ask?
Spy lifted the lid and looked into the pot.
She yearned for her husband to come home.
The student is interested in nothing.
He sang while working.
I've been living on potato chips for more than three years.
You sounded just like Margot.
Liza played his highest card.
You have no need to hurry.
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
They said they never saw you.
We just need to talk to her.
It'll be dark by the time Fletcher gets there.
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
I'm glad to be invited to dinner.
Whenever I try to talk about it, he changes the subject.
Evan doesn't like any kind of raw fish.
What do you guys think of The?
I just lost a hundred dollars.
This is all I can do for now.
She's very talented.
She paged through the magazine.
If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
She moved closer to him.
Without justice there will be no peace.
I don't think Tracey will want to go to the zoo with us.
I miss my family.